1 00:00:17,800 --> 00:00:24,400 "جنگجویان آینده" 2 00:02:43,570 --> 00:02:53,047 سال 2019 پایان هولوکاست هسته ای 3 00:03:15,573 --> 00:03:17,838 X-J-W، تمام شد؟ 4 00:03:19,300 --> 00:03:21,855 X-J-W، تمام شد؟ 5 00:03:23,118 --> 00:03:25,318 این X-J-W است، تمام شد؟ 6 00:03:27,551 --> 00:03:29,715 این X-J-W است، تمام شد؟ 7 00:03:31,858 --> 00:03:36,697 X-J-W، کسی آنجاست؟ معاوضه؟ 8 00:03:38,988 --> 00:03:43,414 اینجا X-J-W است، لطفا پاسخ دهید، مبادله کنید؟ 9 00:03:44,953 --> 00:03:48,259 این X-J-W است، تمام شد؟ 10 00:03:48,785 --> 00:03:51,545 امروز کمتر به ما می دهد، آموس، آیا این را می دانستی؟ 11 00:03:51,913 --> 00:03:55,021 خدایا شکرت چه کسی آیا می دانید چه زمانی می توانیم بیشتر دریافت کنیم؟ 12 00:03:56,445 --> 00:04:01,513 هی زود بیا اینجا فکر می کنم آنها چیزی را ضبط کردند! 13 00:04:05,000 --> 00:04:07,749 چیزی در راه است. چیزی در راه است ... 14 00:04:10,683 --> 00:04:11,999 چه جهنمی! 15 00:04:14,297 --> 00:04:15,725 من دیگر به آن اعتقاد ندارم. 16 00:04:15,925 --> 00:04:19,340 - چی؟ نشنیده ای؟ این یک نشانه است! - ساکت! خفه شو 17 00:04:20,007 --> 00:04:22,619 درست است، اما ما فقط می توانیم دسترسی به رادیو زمینی... 18 00:04:22,919 --> 00:04:25,910 حداقل به یک میلیون مگاوات دورتر 19 00:04:26,220 --> 00:04:29,027 تصور کنید اگر بقیه جهان هنوز زنده است 20 00:04:29,444 --> 00:04:32,851 خدایا! اگر همه چیز می توانست برگرد به همان چیزی که بود! 21 00:04:46,282 --> 00:04:49,320 دارند می آیند! دارند می آیند! دارند می آیند! 22 00:04:49,420 --> 00:04:51,816 هرکس به جایگاه خود برسد! به سرعت! 23 00:05:00,828 --> 00:05:02,898 خدای من، این تمپلارها هستند! 24 00:05:11,929 --> 00:05:14,512 بیا، حرکت کن! در موقعیت های شما! 25 00:05:34,413 --> 00:05:36,878 بچه ها! این تمپلارها هستند! 26 00:05:48,457 --> 00:05:52,231 همه گوش کن صبر کن تا شلیک کنی وقتی نزدیک هستند! 27 00:06:03,601 --> 00:06:05,147 شلیک نکن! شلیک نکن! 28 00:06:33,842 --> 00:06:35,153 شلیک کن 29 00:07:14,715 --> 00:07:15,999 بیا پایین! 30 00:08:54,282 --> 00:08:55,299 فرار کن 31 00:09:57,000 --> 00:09:59,916 اونجا رو نگاه کن ماکو پرنده ای در حال پرواز 32 00:11:02,589 --> 00:11:05,055 سایه، به این نگاه کن 33 00:11:18,864 --> 00:11:20,199 کتاب های ... 34 00:11:21,653 --> 00:11:25,240 کتاب ها آنها بودند آغاز آخرالزمان! 35 00:11:32,095 --> 00:11:33,474 کار خوبه ماکو 36 00:11:43,842 --> 00:11:45,010 تو خیلی نرمی 37 00:11:46,200 --> 00:11:48,815 او کسی است که برای گرفتن انتخاب شده است فرمان بعد از من 38 00:11:50,268 --> 00:11:52,886 خیلی لوسش می کنی این یک نقطه ضعف است. 39 00:11:53,486 --> 00:11:56,248 باور کن یکی تو هرگز پادشاه نخواهی شد 40 00:11:58,543 --> 00:11:59,912 پادشاه مردگان 41 00:12:01,789 --> 00:12:03,996 دنیا مرده است. 42 00:12:05,484 --> 00:12:07,275 و به خودش تجاوز کرد 43 00:12:10,210 --> 00:12:14,773 و او را با خون پاک خواهم کرد. هیچکس بی گناه نیست 44 00:12:15,560 --> 00:12:20,097 به همین دلیل است که ما تمپلارها هستیم! وزرای انتقام! 45 00:12:20,297 --> 00:12:29,395 یکی! یکی! یکی! 46 00:12:37,919 --> 00:12:41,051 یک مشت دیوانه تلاش می کنند تماس برقرار کنید چه خواهیم کرد؟ 47 00:12:41,651 --> 00:12:43,192 آنها را نابود کنید. 48 00:12:50,783 --> 00:12:57,481 احمق ها هنوز مثل مگس می دوید به دهان عنکبوت چرا؟ 49 00:12:57,581 --> 00:13:01,002 رادیو دیگری شنیدم. من شنیدم o سیگنال هایی که از جایی می آیند. 50 00:13:01,202 --> 00:13:03,613 تمدن هنوز وجود دارد جایی 51 00:13:03,713 --> 00:13:05,133 یکی، ما آخرین مرد نیستیم! 52 00:13:05,233 --> 00:13:07,442 نه! نه! چیزی باقی نمانده است! 53 00:13:09,859 --> 00:13:10,890 هیچی. 54 00:14:51,500 --> 00:14:55,735 - چه کسی این کار را کرد؟ - چه فرقی می کند؟ 55 00:14:58,498 --> 00:15:04,329 بقا به این معنا نیست هیچ چیز دیگری پایان در حال حاضر اینجاست. 56 00:15:05,496 --> 00:15:08,764 شاید این درست باشد. 57 00:15:39,487 --> 00:15:42,445 هی، مرد! 58 00:15:51,483 --> 00:15:57,956 تو رفتی... یک شات برای من گذاشتی؟ 59 00:16:02,480 --> 00:16:04,398 لطفا... 60 00:18:42,435 --> 00:18:44,406 از آنجا برو بیرون! 61 00:18:50,433 --> 00:18:54,228 - بد نیست - نزدیک بود اون موقع بهت بزنم. 62 00:18:54,857 --> 00:18:56,548 شروع کردی به کندی 63 00:18:58,431 --> 00:19:03,185 خیلی نزدیک شد. به تمرین ادامه بده، میدونی؟ 64 00:19:03,429 --> 00:19:07,825 باورم نمیشه اومدی تا اینجا فقط برای بازی کردن. 65 00:19:07,860 --> 00:19:10,222 خوب بود نابغه 66 00:19:11,427 --> 00:19:14,700 این موتور ایرادی داره فکر می کنید می توانید آن را درست کنید؟ 67 00:19:15,426 --> 00:19:17,863 البته بازش کن 68 00:19:35,955 --> 00:19:41,016 - خب، عیب رو پیدا کردی؟ - عیب بزرگ. 69 00:19:42,418 --> 00:19:46,368 - اون کی بود؟ - یه پسر 70 00:19:49,416 --> 00:19:53,186 - یه ساعت بهت وقت میدم. - او صحبت کرد. 71 00:20:28,405 --> 00:20:30,875 دید؟ این کامل است. 72 00:20:32,404 --> 00:20:36,754 شما چنین راننده ای نیستید بد است، می دانید؟ به تمرین ادامه دهید. 73 00:20:47,400 --> 00:20:50,668 هزینه شد! زود برگرد! 74 00:22:41,300 --> 00:22:43,772 طبل! طبل! شبکه! 75 00:23:09,300 --> 00:23:11,500 این چه لعنتی بود؟ 76 00:23:14,300 --> 00:23:17,018 آنجا بمان. 77 00:23:42,100 --> 00:23:43,631 پرش! 78 00:24:27,500 --> 00:24:30,095 سایه! سایه! 79 00:24:32,700 --> 00:24:36,420 حرکت نکن، او تو را نابود خواهد کرد، احمق! 80 00:24:36,455 --> 00:24:37,900 بگذار بروم! 81 00:24:44,300 --> 00:24:46,857 فکر کردم تو هستی مرده، عقرب 82 00:24:47,300 --> 00:24:50,848 و من فکر کردم متوقف شده ام بازی نگهبان، سایه. 83 00:24:51,900 --> 00:24:54,151 فکر کنم هر دومون اشتباه کردیم 84 00:24:55,300 --> 00:25:00,599 من فکر نمی کنم یکی خوشحال شود وقتی میدونی ما همدیگه رو میشناسیم 85 00:25:01,403 --> 00:25:03,490 مگر اینکه شما بخواهید اگر دوباره این اتفاق بیفتد 86 00:25:06,300 --> 00:25:11,811 بگم به ماکو امان دادی. این می تواند نوعی آشتی باشد. 87 00:25:12,300 --> 00:25:14,408 من یک آشتی می خواهم با تمپلارها مرده 88 00:25:34,998 --> 00:25:40,979 هی، عقرب؟ می جنگی، می کشی، دزدی می کند. چه فرقی بین ماست؟ 89 00:25:41,100 --> 00:25:46,374 یکی می خواهد بشریت را از بین ببرد و تو طرف او هستی، نه؟ 90 00:25:49,600 --> 00:25:52,611 خوب ... حالا می دانید چقدر ما متفاوت هستیم 91 00:25:55,617 --> 00:25:57,181 من می خواهم زندگی کنم. 92 00:26:05,777 --> 00:26:07,532 صدمه دیدی؟ 93 00:26:34,764 --> 00:26:36,757 عقرب؟ 94 00:26:38,300 --> 00:26:40,028 عقرب... 95 00:26:40,400 --> 00:26:47,059 مثل همیشه نمیدونی کجا آمد و نمی داند کجا می رود. 96 00:26:51,300 --> 00:26:53,577 مشکل این است که چگونه آن را متوقف کنیم. 97 00:26:54,300 --> 00:26:58,695 اگر اینجا متوقف شود چه؟ شرایط سختی خواهد بود. 98 00:27:02,300 --> 00:27:04,752 تخریب چطور؟ 99 00:27:04,853 --> 00:27:08,453 تعداد ما خیلی زیاد است دیوانه ای مثل او 100 00:27:09,300 --> 00:27:14,895 این درست است، اما چند نفر از شما آیا آنها زنده خواهند ماند تا زمانی که او را تمام کنند؟ 101 00:27:19,899 --> 00:27:22,420 یادش رفته چقدر او او را مسخره کرد؟ 102 00:27:22,455 --> 00:27:26,197 گفت ما هستیم بدتر از حیوانات 103 00:27:26,300 --> 00:27:31,969 -نمیتونی فراموشش کنی - یادم رفت! 104 00:27:33,300 --> 00:27:35,613 آیا او را فراموش کرده اید؟ 105 00:27:39,300 --> 00:27:42,929 فراموش کرد که او بیشتر است چقدر سختی 106 00:27:43,300 --> 00:27:46,018 هیچ کدام از ما همه چیز را فراموش نکرده ایم کاری که با ما کرد 107 00:27:46,300 --> 00:27:50,292 - میرم میکشمش یکی! نابودش کن! - نه! 108 00:27:53,300 --> 00:27:56,011 او شما را به خاطر ماکو مسخره می کند. 109 00:27:56,300 --> 00:27:59,040 منتظر چی هستی؟ برای اینکه او دوباره این کار را انجام دهد؟ 110 00:27:59,300 --> 00:28:01,930 برای اینکه او شما را به یک دوئل دیگر دعوت کند؟ 111 00:28:02,300 --> 00:28:03,900 برای او مرگ خواهد بود. 112 00:28:05,765 --> 00:28:11,573 خون شما کافی نخواهد بود، نه عقرب من نیاز بیشتری خواهم داشت. 113 00:28:12,300 --> 00:28:17,254 از غرور و روحت. 114 00:28:53,200 --> 00:28:54,669 دیوونه شدی ماکو؟ 115 00:28:55,195 --> 00:28:59,700 یکی از ما گوشت چرخ کرده درست می کند، اگر بفهمد 116 00:29:01,181 --> 00:29:06,679 او متوجه نخواهد شد. نه تا زمانی که سر عقرب را می آوریم. 117 00:29:07,313 --> 00:29:11,669 -خب چی میگی؟ - چی داری بگی انجیل؟ 118 00:29:13,452 --> 00:29:17,577 - زیبایی - ما در آن هستیم. 119 00:29:18,141 --> 00:29:21,652 من اون کار لعنتی رو انجام میدم مثل خوک خونریزی کرد 120 00:29:23,129 --> 00:29:27,976 و بعد از آن، بعد از یه همچین ضربه ای 121 00:29:28,076 --> 00:29:30,670 ما می توانیم مسائل را اصلاح کنیم. 122 00:29:30,705 --> 00:29:32,655 لطفا صدای خود را پایین بیاورید 123 00:29:34,103 --> 00:29:37,947 یک و سایه پیر می شوند. 124 00:29:40,089 --> 00:29:44,826 و زمان آن گذشته است که به جلو برویم جلوی آنهاست 125 00:30:15,006 --> 00:30:20,550 تمپلارها در آنجا انجام می دهند شما زنان کمیاب خواهید شد 126 00:30:44,538 --> 00:30:49,714 این کاری است که من می توانم انجام دهم. میتونم کاری کنم که درد کمی بند بیاد... 127 00:30:49,749 --> 00:30:52,546 اما همچنان نیاز به مراقبت های پزشکی دارد. 128 00:30:54,912 --> 00:30:57,703 - فکر کردم تو... - چی؟ 129 00:30:57,905 --> 00:31:02,566 خب... هیچی. این فقط شما هستید اون چیزی که انتظار داشتم نبود 130 00:31:04,491 --> 00:31:08,153 - اینجا چیکار میکنی؟ - چرا؟ نباید آن را؟ 131 00:31:44,794 --> 00:31:47,027 - مردم شما کجا هستند؟ - من هیچ نظری ندارم. 132 00:31:47,028 --> 00:31:53,510 دنبال جای امن می گشتیم و فکر می کنم برای زنده ماندن خود را کشتند. 133 00:31:53,613 --> 00:31:55,019 چرا؟ 134 00:31:55,119 --> 00:31:57,519 داشتم فکر میکردم چه کسی از شما محافظت می کند؟ 135 00:31:58,163 --> 00:32:01,071 آیا واقعاً باور دارید که هنوز وجود دارد؟ تمدن در بخشی از جهان؟ 136 00:32:03,749 --> 00:32:08,415 - و اگر نباشد چه خواهی کرد؟ - ما به چیزی نیاز داریم که به آن ایمان داشته باشیم. 137 00:32:08,737 --> 00:32:11,125 یک امید، یک رویا 138 00:32:12,728 --> 00:32:16,917 - امیدت رو از دست دادی؟ - چرا اینطور فکر کنم؟ 139 00:32:16,918 --> 00:32:18,865 از سوی دیگر، چرا به دعوا ادامه می دهید؟ 140 00:32:21,706 --> 00:32:23,532 من برای زنده ماندن میجنگم 141 00:33:06,600 --> 00:33:08,311 مراقب باشید! بمب! 142 00:34:46,300 --> 00:34:49,190 نه! او مال من است! 143 00:37:42,975 --> 00:37:47,522 آن را به One برگردانید. اگر او آن را فرستاد، پاسخ من بود. 144 00:37:48,471 --> 00:37:50,961 اگر نه، این هشدار من بود. 145 00:39:51,883 --> 00:39:53,418 عقرب! 146 00:39:55,581 --> 00:40:00,536 - وقتت رو داشتی نادر. - از تماشای بازی جنگی کوچک شما لذت بردم. 147 00:40:01,876 --> 00:40:04,949 و تو کمک من را نخواستی 148 00:40:05,074 --> 00:40:09,986 -بهش نیاز نداری؟ - شاید... 149 00:40:12,069 --> 00:40:14,796 اما مجبور شدم این کار را انجام دهم بدون کمک شما 150 00:40:49,842 --> 00:40:53,555 - او هم عاشق توست؟ - من از او نپرسیدم. 151 00:40:55,039 --> 00:40:59,352 من فقط از او خواستم پاپ بزند مغز شما در صورت لزوم. 152 00:41:01,035 --> 00:41:03,024 واقعا؟ 153 00:41:06,431 --> 00:41:08,202 الان چه برنامه ای داری، عقرب؟ 154 00:41:08,230 --> 00:41:10,808 هر چه هستند، هیچ کدام شامل شما نمی شود 155 00:41:12,027 --> 00:41:16,777 شرم آور است. خوب به نظر می رسد که خیلی خوش میگذره 156 00:41:18,023 --> 00:41:22,494 میدونی عیب تو چیه اسکورپیون؟ شما قدرت پیروزی را درک نمی کنید! 157 00:41:23,019 --> 00:41:28,246 مال خودت رو میدونی؟ این ایده را می گیرد قوی ترین بودن خیلی جدی است. 158 00:41:28,315 --> 00:41:32,765 وقتی گرفتن چیزی آسان بود به طور جدی؟ این حقیقت است. 159 00:41:35,011 --> 00:41:37,677 این دیگر لازم نیست. 160 00:41:41,106 --> 00:41:44,089 - چند وقته با هم بودید؟ - من با او این کار را نکردم. 161 00:41:44,124 --> 00:41:49,428 پس همه چیز به شما بستگی دارد؟ عبور کردم با کاروانی در راه 162 00:41:50,000 --> 00:41:52,711 شاید کسی اونجا بتونه کمکت کنه با من بیا 163 00:42:11,000 --> 00:42:15,635 تو قوانین ما رو میدونستی ماکو تخلف به معنای مرگ است. 164 00:42:16,000 --> 00:42:21,160 من برات متاسف نشدم چنانکه با اصحابش نخواهم داشت. 165 00:42:21,195 --> 00:42:23,818 چون می دانیم که جای تاسف نیست 166 00:42:25,000 --> 00:42:29,235 ما تمپلارها هستیم، رزمندگان انتقام 167 00:42:30,000 --> 00:42:34,638 ما معبدها هستیم، کاهنان مرگ 168 00:42:35,000 --> 00:42:39,231 ما برای مجازات انتخاب شدیم کسانی که مرتکب جنایت زندگی می شوند. 169 00:42:40,000 --> 00:42:43,085 ما تمام بشریت را تضمین می کنیم ... 170 00:42:43,120 --> 00:42:46,120 که شرکا و ورثه هولوکاست هسته ای ... 171 00:42:46,155 --> 00:42:48,953 یکبار برای همیشه ممنوع خواهد شد 172 00:42:49,000 --> 00:42:54,890 و بذر انسان از بین خواهد رفت برای همیشه از روی زمین 173 00:42:59,500 --> 00:43:04,349 و تو، ماکو، یکی از آنها بودی از میان تمپلارها انتخاب شده است. 174 00:43:06,000 --> 00:43:10,712 قلبم درد می کند، چون شما قوانین را رعایت نکردید 175 00:43:11,000 --> 00:43:13,639 و از جلوی ما گذشت به تاریکی بزرگ 176 00:43:14,000 --> 00:43:19,278 اما خوب عمل کرد، چون نشان داد وفاداری به One 177 00:43:19,300 --> 00:43:22,438 و به همین دلیل او را گرامی می داریم. 178 00:43:23,000 --> 00:43:27,236 ما به شما هزار عطا می کنیم! نه، ده هزار زندگی احمقانه! 179 00:43:28,000 --> 00:43:32,752 این چیزی است که من به شما، تمپلارها می گویم: نفرت! نفرت! 180 00:43:33,000 --> 00:43:38,120 با تمام وجودت! نفرت! نفرت و نابود کردن!! 181 00:43:38,155 --> 00:43:42,751 یکی! یکی! یکی! 182 00:43:43,000 --> 00:43:47,794 - اسکورپیون رو پیدا کن و بکشش! - نه! 183 00:43:49,000 --> 00:43:51,556 انتقام فقط مال منه 184 00:43:57,000 --> 00:44:00,831 نه، یکی! این کار را نکن! 185 00:44:01,000 --> 00:44:04,836 حیف! لطفا مرا ببخش! 186 00:44:05,000 --> 00:44:08,858 یکی، لطفا! این کار را نکن! 187 00:44:10,000 --> 00:44:14,912 متاسفم! لطفا مرا ببخش! لطفا این کار را نکنید! 188 00:44:15,000 --> 00:44:18,630 یکی... لطفا... 189 00:44:26,622 --> 00:44:32,474 - چارلی! چارلی! آیا کار می کند؟ - چه لعنتی، نه. متوجه نشدم 190 00:44:37,000 --> 00:44:40,120 چرا نامه نمی نویسی شکایت به نور؟ 191 00:44:40,155 --> 00:44:41,890 خنده دار. 192 00:44:42,000 --> 00:44:47,120 این به این دلیل است که شرکت بود در هوا نه سال پیش... 193 00:44:47,155 --> 00:44:49,312 همراه با بقیه از این نقطه از جهان 194 00:45:12,900 --> 00:45:15,258 ما نمی توانیم از دست دادن امید 195 00:45:15,359 --> 00:45:16,262 پدر! 196 00:45:17,916 --> 00:45:19,836 این برای شماست. 197 00:45:20,926 --> 00:45:24,574 -خدایا شکرت. - بابا، یه چیزی گرفتم! 198 00:45:27,949 --> 00:45:30,076 - چه خبره؟ - پتی سیگنال گرفت! 199 00:45:30,177 --> 00:45:33,359 - امیدوارم چیزی باشه - اوه، سرورم! 200 00:45:35,323 --> 00:45:36,808 آرام باش 201 00:45:40,289 --> 00:45:42,073 - و بعد؟ - فقط یک دقیقه 202 00:45:42,999 --> 00:45:47,525 صبح فرستادند. این یک سیگنال بین المللی است. 203 00:45:48,015 --> 00:45:50,880 به این معنی است که سیگنال خودکار نیست؟ 204 00:45:51,725 --> 00:45:54,973 این واقعاً افراد دیگری هستند تلاش برای برقراری ارتباط؟ 205 00:45:55,008 --> 00:45:58,921 درست است و مگر اینکه 10 مایل دورتر. 206 00:46:00,754 --> 00:46:02,660 10 مایل دورتر... 207 00:46:05,071 --> 00:46:11,006 ما نجات یافتیم! ذخیره شد! خداوند این کار را کرد! 208 00:46:17,410 --> 00:46:20,841 پدر! پدر! ما بازدید کننده داریم! 209 00:46:45,202 --> 00:46:49,612 - آنها چه کسی می توانند باشند، پدر؟ - من نمی دانم. 210 00:46:51,222 --> 00:46:55,709 اما به نظر نمی رسد که آنها تمپلار باشند. که کاملا ساده است. 211 00:47:04,865 --> 00:47:07,867 آنها می ترسند و می توانند شلیک کنند در هر زمان 212 00:47:21,321 --> 00:47:24,289 فقط یک راه برای فهمیدن وجود دارد. 213 00:47:27,340 --> 00:47:29,338 صبر کن 214 00:47:48,832 --> 00:47:53,058 - چی میخوای؟ - اون زن کتفش آسیب دید. 215 00:47:53,226 --> 00:47:55,968 کسی اینجا هست چه کسی می تواند به شما کمک کند؟ 216 00:48:03,459 --> 00:48:08,152 - اگر غذا هست، می توانیم تبادل کنیم. - لازم نیست. 217 00:48:08,275 --> 00:48:13,891 چیزی نیست که ما اینجا نداریم با من بیا 218 00:48:18,508 --> 00:48:23,680 -چرا چیزی لازم نداری؟ - آنها از یک فرقه هستند. 219 00:48:24,528 --> 00:48:30,295 آنها به چیزی به نام ... اعتقاد دارند ... خدایا 220 00:48:38,024 --> 00:48:41,784 چیزی برای ترس وجود ندارد، این مردم با آرامش می آیند 221 00:48:46,600 --> 00:48:49,562 ببرش پیش جادوگر 222 00:48:59,500 --> 00:49:03,221 نمیدونم کی هستن فقط آنها در صلح آمدند. 223 00:49:03,486 --> 00:49:07,705 اما من یک سوال دارم: آیا شما هیچ تمپلار را دیده اید؟ 224 00:49:08,269 --> 00:49:12,205 - خیلی نزدیک - و آنها به زودی اینجا خواهند بود. 225 00:49:12,455 --> 00:49:15,265 متاسفانه ما نمی توانیم دو روز اینجا را ترک کن 226 00:49:15,365 --> 00:49:17,736 یکی از کامیون های ما اشتباه است 227 00:49:17,834 --> 00:49:22,552 شاید مهمانان ما دوست داشته باشند استراحت راه را به آنها نشان دهید. 228 00:49:23,814 --> 00:49:27,570 -میتونم کمکت کنم؟ - اوه، وینیا. 229 00:49:28,000 --> 00:49:33,053 این وینیا است. هر چیزی اگر به آن نیاز دارید، از او بپرسید. 230 00:49:35,076 --> 00:49:39,757 من آموزش پزشکی ندارم، اما بله، نوع دیگری از آموزش. 231 00:49:40,359 --> 00:49:45,697 اما اگر چیزی وجود داشته باشد ثابت شد، آنها به من مراجعه می کنند. 232 00:49:46,338 --> 00:49:51,080 - برای همین به من می گویند جادوگر. - ممنون 233 00:49:54,110 --> 00:49:58,929 همه چیز ثابت شد در هر صورت به هر حال او با من سفر خواهد کرد. 234 00:50:00,786 --> 00:50:06,021 آنها از من پرسیدند که آیا می خواهم؟ آنها را همراهی کنید و من گفتم بله. 235 00:50:06,766 --> 00:50:10,613 -میشه تو هم بری؟ - تمپلارها مرا شکار می کنند. 236 00:50:11,383 --> 00:50:13,917 و این هیچی نداره برای انجام دادن با شما 237 00:50:18,021 --> 00:50:22,206 باور نکن پیدا میکنیم جایی بهتر است؟ 238 00:50:22,614 --> 00:50:25,914 همه چیز مرده است، و همچنین هر چیزی که باقی مانده بود. 239 00:50:26,997 --> 00:50:30,585 اگر سرنوشت توست، من برات متاسفم 240 00:50:31,083 --> 00:50:33,409 هنوز در مورد گذشته خواب می بینید؟ 241 00:50:35,866 --> 00:50:37,175 گوش کن... 242 00:50:38,159 --> 00:50:42,895 همه چیز را فراموش کن بهتر است ما دیگر خاطره ای نداریم. 243 00:50:50,117 --> 00:50:53,017 به او زمان دادی تا واکنش نشان دهد. 244 00:50:55,200 --> 00:50:59,234 گفتم داریم که سریعتر خواهد بود 245 00:51:00,083 --> 00:51:03,820 به نظر شما چه کسی اقدام خواهد کرد قبل از عقرب؟ شما؟ 246 00:51:04,369 --> 00:51:07,568 مردان بیشتری بفرست برای جستجو در اطراف 247 00:51:17,024 --> 00:51:18,736 برو! 248 00:51:24,000 --> 00:51:25,989 برو! 249 00:52:05,600 --> 00:52:10,971 - چی بود؟ آن را دوست نداشت؟ - بله تو فوق العاده ای. 250 00:52:11,372 --> 00:52:15,904 نه، یعنی... فکر کردم دیگر از آن چیزها نمانده بود. 251 00:52:23,515 --> 00:52:27,452 شما کاملا سالم به نظر می رسید. تو خوش شانسی 252 00:52:28,957 --> 00:52:32,890 حق با شماست. من سالم هستم 253 00:52:40,739 --> 00:52:45,832 به من بگو، تو هم این کار را نکن خدمات "آرامش"؟ 254 00:52:46,066 --> 00:52:49,643 بله. اما من ندارم کار زیادی داشت 255 00:52:49,692 --> 00:52:54,207 اکثر بچه های اینجا قبلا یک شریک دارد 256 00:52:55,856 --> 00:52:58,848 چه شرم آور... برای آنها. 257 00:52:59,346 --> 00:53:02,843 من واقعاً می خواستم کار کنم غلظت بیو ریتمیک 258 00:53:03,128 --> 00:53:07,023 - مدتی است که تمرین نکرده ام. - باشه، باشه 259 00:53:08,004 --> 00:53:10,781 چرا که نه آیا همین جا آرام می گیریم؟ 260 00:53:21,838 --> 00:53:24,778 - عجله نکن. - در ضمن میتونیم حرف بزنیم. 261 00:53:25,920 --> 00:53:28,876 به نظر شما سیگنال آیا حقیقت دارد؟ 262 00:53:30,201 --> 00:53:35,890 ممکن است جایی در دنیا وجود داشته باشد جایی که همه چیز مثل قبل است؟ 263 00:53:41,149 --> 00:53:44,847 من نمی دانم. اهل کجایی؟ 264 00:53:45,130 --> 00:53:48,828 - دالاس پنج. - دالاس پنج... 265 00:53:49,111 --> 00:53:53,888 به نظر می رسد جایی بوده است فوق العاده چه شکلی بود؟ 266 00:53:53,923 --> 00:53:55,714 درسته... 267 00:53:56,079 --> 00:53:58,423 دارم شروع میکنم برای رفتن به حالت خلسه 268 00:54:00,660 --> 00:54:02,735 ولی من داشتم بهت میگفتم از کجا آمده ام 269 00:54:02,770 --> 00:54:06,726 اوه بله، البته ادامه دهید. خیلی جالبه 270 00:54:08,649 --> 00:54:10,510 ما یک جامعه بودیم... 271 00:54:11,332 --> 00:54:14,591 و چوپانان ما صحبت کردند در مورد پایان جهان 272 00:54:15,739 --> 00:54:18,683 وقتی رسید، ما در پناه خود بودیم ... 273 00:54:19,671 --> 00:54:23,071 گفتن هیچ چیز و هیچ کس هفت سال زنده می ماند 274 00:54:23,106 --> 00:54:24,877 و این تمام کاری بود که کردی؟ 275 00:54:25,938 --> 00:54:32,001 در آسمان نوشته شده است. خواست پروردگار ما بود. 276 00:54:32,036 --> 00:54:37,556 و پس از هفت سال، سطح زمین آلوده بود 277 00:54:38,472 --> 00:54:42,447 بنابراین وقتی سیگنال را دریافت کردیم، سفر ما آغاز شده است 278 00:54:42,482 --> 00:54:46,863 آیا دو سال است که به مسافرت رفته اید؟ به نظر می رسد که آنها واقعاً آن را باور دارند. 279 00:54:46,998 --> 00:54:48,906 با اینکه نوشته شده بود. 280 00:54:50,835 --> 00:54:55,073 راستی اسمشو میدونی چه کسی در گذشته ما را راهنمایی کرد؟ 281 00:54:55,108 --> 00:55:01,721 - نگو... اسمت موسی بود؟ - اون 282 00:55:47,400 --> 00:55:49,176 آیا می توانم قطع کنم؟ 283 00:55:52,395 --> 00:55:53,789 آیا در حال حاضر می روید؟ 284 00:55:53,888 --> 00:55:57,779 من نمی توانم در یک جا بمانم مدتهاست که در تعقیب هستم. 285 00:55:58,589 --> 00:56:02,683 بعدا میبینمت پیدات میکنم من همیشه این کار را انجام می دهم. 286 00:56:02,818 --> 00:56:04,019 آره میدونم 287 00:56:09,577 --> 00:56:14,164 - خداحافظ - البته. 288 00:56:17,803 --> 00:56:19,380 خداحافظ 289 00:56:22,012 --> 00:56:23,537 خداحافظ 290 00:59:36,362 --> 00:59:38,080 عقرب... 291 00:59:38,180 --> 00:59:40,408 تو نمیخواستی زندگی کنی مثل یک معبد... 292 00:59:41,157 --> 00:59:43,853 اما تو مثل یکی میمیری 293 01:00:00,836 --> 01:00:07,340 من، یک، کاهن اعظم هستم و مجری آغاز او. 294 01:01:43,437 --> 01:01:44,802 بزرگ! 295 01:01:48,025 --> 01:01:50,374 یک کاروان، بزرگترین چیزی که تا به حال دیده ام! 296 01:01:52,321 --> 01:01:53,718 بیایید آنها را بگیریم! 297 01:01:58,215 --> 01:02:02,806 آنها را تمام کن، من نمی خواهم که چیزی جز تکه ها باقی نمانده است. 298 01:02:12,000 --> 01:02:15,587 به این حرامزاده ها پایان بده برویم! 299 01:07:09,600 --> 01:07:13,949 انگار همیشه هستی در مشکل، عقرب 300 01:07:15,589 --> 01:07:18,811 این امکان وجود دارد که شما نیاز داشته باشید از کمک من؟ 301 01:07:19,581 --> 01:07:22,564 این ممکن است به من کمک کند برای بلند شدن 302 01:07:45,532 --> 01:07:47,964 - بچه ها ما بازدید کننده داریم! - کی هست؟ 303 01:07:50,823 --> 01:07:55,647 تمپلارها! این تمپلارها هستند! به موقعیت های شما! 304 01:07:55,911 --> 01:07:58,517 برویم! برویم! 305 01:08:14,035 --> 01:08:15,854 بیا با من بیا 306 01:09:04,383 --> 01:09:09,458 - ولم کن! - شما حتی نمی توانید بایستید. 307 01:09:09,673 --> 01:09:13,163 آروم باش، بهش نیاز داری از انرژی 308 01:09:15,562 --> 01:09:19,671 اینجا دراز می کشم، با درد، عقرب بزرگ 309 01:09:19,853 --> 01:09:23,737 قربانی دگرباشان بزرگ از تمپلارها 310 01:09:24,645 --> 01:09:28,458 تنها کاری که باید انجام دهید این است که بپرسید: "نادر، من به کمک شما نیاز دارم." 311 01:09:28,492 --> 01:09:32,286 تو الان خیلی بزرگ نیستی عقرب. 312 01:10:03,995 --> 01:10:06,366 - سه تایی هنوز نیامده اند. - سازمان بهداشت جهانی؟ 313 01:10:06,386 --> 01:10:10,378 - بچه هایی که دنبالش آمدند. -عقرب؟ 314 01:10:12,953 --> 01:10:14,701 نمی تواند باشد. 315 01:10:21,771 --> 01:10:23,354 - روی دیوار - حرکت کن 316 01:10:23,954 --> 01:10:27,515 من به آنها آموزش خواهم داد حقیقت چیست 317 01:10:45,192 --> 01:10:47,546 ده شجاع 318 01:11:07,251 --> 01:11:09,167 الان سریع تره دلت را به آن بسپار! 319 01:11:09,267 --> 01:11:13,030 چیزی برای گفتن نیست، بگذار در آرامش کار کنم! 320 01:11:34,100 --> 01:11:35,790 سریعتر 321 01:11:40,200 --> 01:11:41,747 سریع تر! 322 01:11:46,177 --> 01:11:49,060 سخت تلاش کن سخت تلاش کن! 323 01:11:50,547 --> 01:11:54,196 شما یک ترسو هستید! تو جرات نداری! 324 01:11:54,843 --> 01:11:57,864 تو برای من هیچی، عقرب! چیزی نیست! 325 01:12:08,494 --> 01:12:11,663 از عصبانیت خود استفاده کنید کنترلش کن 326 01:12:12,198 --> 01:12:15,464 از دانش خود استفاده کنید در مورد قدرت پیروزی! 327 01:12:19,414 --> 01:12:21,164 بی هدف ندوید ابتدا محل کمپینگ را بررسی کنید. 328 01:12:21,199 --> 01:12:23,923 - درسته - مادربزرگ شما بچه ها با او بروید! 329 01:12:31,476 --> 01:12:35,111 اگر می توانستی بهشت را ببری... اگر می توانستی بهشت را ببری... 330 01:12:35,764 --> 01:12:40,292 و همینطور امشب، من می تواند بر بقیه جهان مسلط شود... 331 01:12:40,968 --> 01:12:44,510 اما من نمی خواهم لکه دار شوم اسم من با چیزهای مسخره... 332 01:12:44,953 --> 01:12:48,692 جنگ با بقیه جهان در آسمانی بی پایان... 333 01:12:48,938 --> 01:12:55,324 اما من به محض این که می دانم عبور از آخرین مرز... 334 01:12:57,414 --> 01:13:01,359 من قبلاً مردان را برای دیدن فرستادم جایی که او پنهان شده است 335 01:13:02,885 --> 01:13:05,463 ترسیدی از یک روح، سایه؟ 336 01:13:10,452 --> 01:13:14,676 اگر می توانستی بهشت را ببری... اگر می توانستی بهشت را ببری... 337 01:13:14,711 --> 01:13:19,173 و همینطور امشب، من می تواند بر بقیه جهان مسلط شود... 338 01:13:19,208 --> 01:13:23,435 اما من نمی خواهم لکه دار شوم اسم من با چیزهای مسخره... 339 01:13:42,518 --> 01:13:45,443 - تو هنوز خیلی کندی. - آهسته؟ من از قبل آماده ام. 340 01:13:45,542 --> 01:13:50,063 اگر بگویم شما کند هستید، شما کند هستید من با شما خواهم رفت. 341 01:13:51,518 --> 01:13:55,860 - کسی بهت زنگ نزده! - خودتو کتک نزن اسکورپیون. 342 01:13:55,984 --> 01:13:59,492 - من برای تو این کار را نمی کنم. - پس برای کیست؟ 343 01:13:59,648 --> 01:14:04,573 شما برای یک کار بزرگ می روید نبرد، و این برای من هیجان انگیز است. 344 01:14:05,078 --> 01:14:08,236 فراموشش کن این مشکل منه 345 01:14:10,512 --> 01:14:14,047 مال من، تو، او... چه فرقی دارد؟ 346 01:14:14,415 --> 01:14:17,277 ولش کن اسکورپیون ما باید بهترین باشیم. 347 01:14:17,600 --> 01:14:20,489 این تنها چیزی است که اهمیت دارد. صبر کن 348 01:14:31,800 --> 01:14:36,619 و بهترین از همه... مطمئنم برنده میشیم 349 01:14:41,808 --> 01:14:44,280 تیراندازی کن نادر! جدی! 350 01:15:04,355 --> 01:15:06,460 احمق ها! رویاپردازان! 351 01:15:06,826 --> 01:15:11,068 آنها این را نمی فهمند آیا دنیا مرده است؟ 352 01:15:13,353 --> 01:15:18,152 چشمانشان را بستم. حتی آسمان هم ساکت است. 353 01:15:18,836 --> 01:15:21,269 تو، تو و تو... 354 01:15:22,459 --> 01:15:26,538 آنها مرده اند، اجساد پوسیده! 355 01:15:27,434 --> 01:15:29,712 چیزی باقی نمانده بود. هیچی! 356 01:15:30,044 --> 01:15:34,843 تا علامتی که پیدا کردی شنیده اند. هیچی! 357 01:15:37,049 --> 01:15:39,160 دیگر روحی وجود ندارد. 358 01:15:40,852 --> 01:15:43,367 دیگر امیدی نیست. 359 01:15:45,458 --> 01:15:50,734 فقط یک ایمان وجود دارد. یک خلسه 360 01:15:53,714 --> 01:15:55,054 مرگ! 361 01:15:55,563 --> 01:15:59,686 و مرگ چیزی است که خواهند داشت، فاسدترین تفاله بشریت! 362 01:15:59,867 --> 01:16:03,624 - تو لیاقت زندگی نداری! - همانطور که گفتم برگشتند. 363 01:16:06,491 --> 01:16:10,550 سایه! این احمق ها رو مجازات کن... 364 01:16:11,542 --> 01:16:13,888 برای اینکه جرات کرد حرفم را قطع کند! 365 01:16:19,481 --> 01:16:23,049 چه اشکالی دارد سایه؟ سایه، پاسخ! 366 01:16:23,184 --> 01:16:26,146 مواظب باش تله است! به موقعیت های شما! 367 01:18:14,619 --> 01:18:16,206 عقرب... 368 01:18:19,973 --> 01:18:25,288 - اینجا چیکار کردی؟ - اومدم بکشمت... یکی. 369 01:21:04,097 --> 01:21:05,688 عقرب! 370 01:21:06,699 --> 01:21:09,239 اومدم اینجا آزاد کنم هورمون های شما؟ 371 01:21:09,301 --> 01:21:12,903 به آنها نگاه کنید، آنها تفاله هستند انسان تو حق زندگی نداری 372 01:21:13,003 --> 01:21:16,996 چه چیزی را می خواهید ثابت کنید؟ که جرات داری؟ 373 01:21:17,106 --> 01:21:21,025 مرد بزرگ چیست؟ قهرمان چیست؟ 374 01:21:21,109 --> 01:21:24,102 خوب، برای نفس خوب است، چیزی بیشتر از این 375 01:21:24,112 --> 01:21:26,430 اینجا کاری ندارید. 376 01:21:26,593 --> 01:21:29,716 می خواهم ثابت کنم که اینطور نیست یک صفر در سمت چپ، درست است؟ 377 01:21:30,775 --> 01:21:35,916 برای چه کسی؟ برای او؟ برای آنها؟ 378 01:21:37,022 --> 01:21:41,520 اسلحه کوچکت را بینداز، عقرب، یا من به همه آنها پایان می دهم. 379 01:21:43,126 --> 01:21:47,980 من به تو هشدار می دهم، عقرب، ول کن یا همه را می کشم! یکی یکی! 380 01:22:07,482 --> 01:22:10,824 - پدر! - یکی یکی! 381 01:22:12,148 --> 01:22:13,749 نفر بعدی کیست؟ 382 01:24:00,130 --> 01:24:03,942 هی، او اینجاست! او را بگیر! 383 01:27:29,898 --> 01:27:31,978 الان کجا میری؟ 384 01:27:34,895 --> 01:27:39,146 - جایی که نیستی. - شاید بله. 385 01:27:40,396 --> 01:27:41,949 شاید نه. 386 01:27:42,698 --> 01:27:44,199 سمت القدم! 387 01:27:45,400 --> 01:27:47,997 آیا می توانم دوباره به شما کمک کنم؟